FRANKENSTEIN: OU LE PROMÉTHÉE MODERNE

Por lo que hemos podido saber a través de la página de Amazon Francia , y en alguna que otra blog francesa, la fecha de salida de la edición de Frankenstein: Ou Le Prométhée
Moderne será el 21 o 22 de Octubre.
Lo cierto es que a pesar de la errata con mi apellido (en vez de Sierra han puesto Serra, aunque en el interior el nombre está escrito correctamente), la edición francesa nos ha gustado mucho. La editorial encargada de editarlo allí ha sido Petit à Petit , lo han hecho en tapa dura y además la persona que ha diseñado la cubierta ha demostarado tener muy buen gusto. Incluso el formato utilizado es muy parecido al de Pincel de Zorro y eso nos ha gustado. Un lujo, vamos.
Lástima que al igual que ha ocurrido con la edición española el uso de un papel y una tinta inadecuados han dado un resultado que no refleja la verdadera calidad y el esfuerzo que hay detrás del grattage de Meri. Los negros han quedado apagados y grises y algunas líneas y puntos blancos han desaparecido completamente. Es una lástima, pero son cosas que uno tiene que aceptar cuando no lleva el control total de su obra y ésta depende de terceros.
Por si os apetece visitar la web de la editorial y ver una muestra de algunas páginas en francés visitad el enlace aquí. Si pincháis en la imagen pasaréis las páginas una a una.

Muchos nos preguntáis por la fecha de la edición española. Esperamos conocerla en breve. Por lo que sabemos de momento a través de la distribuidora SD Distribuciones la fecha será hacia finales de noviembre. Maldita incertidumbre. Pero ya os avisaremos, tranquilos.

Y LLEGARON...

Hoy hemos recibido un email de la Editorial Parramon para recoger varios ejemplares ya impresos de nuestro Frankenstein o El Moderno Prometeo. También nos han dado un ejemplar de la edición francesa en tapa dura.
Aquí os dejo una foto con los dos ejemplares.
Mañana con más tiempo os comentaremos nuestras primeras impresiones, je,je.


Y por el momento la fecha sigue siendo noviembre si no hay cambios. ¡Tened paciencia!

DESPUÉS DEL VERANO QUEDA MENOS

Parece que la cosa ya comienza a moverse.
La distribuidora SD Distribuciones ya ha anunciado los dos primeros títulos de la colección de adaptaciones a novela gráfica de clásicos de la literatura editados por la Editorial Parramon: Cuna de Cuervos y Relatos de Poe. Por lo visto la fecha prevista para nuestro Frankenstein o El Moderno Prometeo es noviembre, pero puede que se retrase un poco más.
Podéis ver el catálogo que ha publicado la editorial con los diferentes títulos y descargaros el pdf pinchando aquí.

De mientras os dejo una página a lápiz y a grattage de Frankenstein o El Moderno Prometeo. A ver qué os parecen.

COVER FRANKENSTEIN

Esta es la cover (sin corregir) que la editorial ha elegido para nuestra novela gráfica de Frankenstein o El Moderno Prometeo.
Debido a que el comic pertenece a una colección de varios clásicos, la editorial Parramon escogió un diseño común para todas las obras. Lo cierto es que no es el diseño que nosotros hubiéramos deseado ya que nos ha condicionado a utilizar una ilustración que no era la que teníamos pensada (en realidad es una viñeta) y la verdad es que a nuestro parecer no nos favorece, pero hay que pensar en el bien común.

PUNTOS DE LIBRO

Este es el primer punto de libro que la editorial Parramon ha hecho para publicitar la novela gráfica de Frankenstein. Al parecer se repartieron algunos durante el Salón del Comic de Barcelona. Nosotros pudimos disponer de ellos por gentileza de nuestra magnifica y sufrida editora Pilar.

LÁPIZ PÁGINA 13

Aquí podéis ver el lápiz de la página 13 previo al rascado en el grattage. Así quedará el trabajo de Meri en formato comic. Cada viñeta es una ilustración por si sola. Y aunque no lo parezca lo que más dificultad entraña no es el rascado (eso dice Meri) sino la concepción de las viñetas a partir del storyboard (si algún día pierdo mi sentido del ridículo os enseñaré los stories que le pasé a Meri una vez acabé el guión, hay un abismo). Una página puede llevar desde un día hasta una semana, y más si te dejas llevar por el perfeccionismo. El rascado suele llevarle a Meri entre uno y tres días, dependiendo de la complejidad de texturas y elementos de la ilustración.

Esta escena recoge el momento en el que Víctor Frankenstein descubre a los grandes autores humanistas, Alejandro Magno y Paracelso. Eruditos alquimistas de la Edad Media y del Renacimiento, estos dos autores son el germen de su pasión por el conocimiento y las ciencias naturales.

DE LÁPIZ A GRATTAGE

Para estrenar la blog aquí os dejo un par de imágenes de las primeras páginas.
Como podréis comprobar el estilo de Meri en esta adaptación a comic de "Frankenstein" no es tan austero como el de "Pincel de Zorro". La adaptación que hemos querido hacer de "Frankenstein" ha sido la más fiel a la época de la autora romántica, nada que ver con las películas de la Hammer. Al estar ambientado en el s.XVIII, hemos pasado muchas horas buscando documentación de trajes y mobiliario en bibliotecas y en internet.

En esta primera imagen podéis ver el lápiz de Meri previo al rascado en la lámina de grattage. Una vez acabado el lápiz la imagen se invierte en negativo para que los que no somos Meri podamos hacernos una idea más aproximada de por donde irán los tiros de la viñeta.


El grattage que Meri ha usado para esta ocasión ha sido el de la casa Black Claybord de tamaño 8x10. Éste es de muchísima más buena calidad que el que usó anteriormente, el de la casa Canson, el cual ya no se fabrica en España.

Esta imagen está escaneada a bajísima resolución. Igualmente el escáner no refleja con fidelidad los grattage ya que pierden definición, incluso en los de imprenta profesional. Esperad a verla una vez se fotografíe digitalmente, ya que es la única manera de no perder la fineza de los trazos de Meri.